L’amour de la partie n’existe que dans les grandes âmes ; l’amour du gain absorbe les âmes vulgaires.
Tu as longtemps marché le front courbé à cause des âmes vulgaires qui se délectent dans la perte de tes grandes âmes.
Peuple Congolais Ô mon peuple, il est grand temps que tu te prennes en charge et conquiert ta liberté
Les âmes vulgaires t’ont trahi car elles sont absorbées par le gain et rien d’autre
Les grandes âmes sont parties te laissant sans héros …
Peuple Congolais Ô mon peuple
Que l’amour de la patrie soit au-dessus de la gloire car la patrie est le bien le plus précieux et le plus cher aux mortels
Le patriotisme crie qu’il est beau de mourir pour son pays, mais l’égoïsme trouve meilleur de vivre pour lui et à ses dépens
Le héros crie prend toi en charge, l’âme vulgaire te fait croire que tout va bien dans un pays où tout va en déliquescence … Comment cette âme vulgaire arrive à tromper sa propre conscience ?
Peuple Congolais Ô mon peuple, essuie tes larmes, redresse le front et va au combat, c’est à ce prix-là que tu obtiendras ta liberté, ton indépendance confisquée par ceux-là même qui sont absorbés par le gain et qui ose parler en ton nom.
Peuple Congolais Ô mon peuple redevient un peuple souverain, prend en charge ton destin car longtemps ils t’ont trompé.
Peuple Congolais Ô mon peuple
Prends-toi en charge