La chanson « Jerusalema » du DJ Master KG fait un carton depuis plusieurs semaines dans le monde entier. Découvrez les secrets de ce tube qui surprend même son auteur.
[Jerusalema ikhaya lami, Ngilondoloze, Uhambe nami,Zungangishiyi lana]
Vous fredonnez peut-être souvent les paroles de la chanson « Jerusalema » de Master KG sans comprendre les paroles. Après avoir lu cet article, cette chanson n’aura plus de secrets pour vous.
Un tube venu d’Afrique du sud
« Jerusalema » a été produite par le DJ sud-africain Master KG, un musicien et producteur de 24 ans. La voix qui interprète la chanson n’est pas un homme comme on pourrait le croire mais une femme. Nomcebo Zikode est l’auteur et l’interprète du tube. Elle chante en langue zoulou sur un air d’afro-pop.
Un hommage à Jérusalem
« Jerusalema » est un hommage à la ville de Jérusalem. L’interprète Nomcebo Zikode n’est pas originaire du Proche-Orient mais vient-elle aussi d’Afrique du sud. La chanson est une prière à Dieu. Elle lui demande de lui pardonner et de la protéger. La phrase « Ngilondoloze », qui revient très souvent dans les paroles, signifie « Protège moi ».
Une vidéo de danse virale
À sa sortie, « Jerusalema passe relativement inaperçue. Tout change quand le groupe de musique angolais Fenomenos Do Semba l’utilise de façon humoristique, avec une assiette de nourriture à la main, dans une vidéo. La chanson devient connue an Angola, au Portugal puis sur la plateforme Tik Tok.
De nombreux défis de danse sont lancés pendant le confinement mondial sur l’air de « Jerusalema » avec l’hashtag #JerusalemaDanceChallenge. Des milliers de vidéos, tournées par des internautes, du personnel hospitalier ou même des policiers, font leur apparition sur internet.
He loves this song so much #JerusalemaDanceChallenge #exxaro #Leeuwpan pic.twitter.com/d95teQGyZI
— dimakatso maeko (@DimakatsoMaeko) September 16, 2020
Jerusalema Wave in Congo 🇨🇩 #JerusalemaDanceChallenge #SecretGarden #MasterKG @MasterKGsa pic.twitter.com/UUppJVzrkY
— Kongo Central (@ChrisMpululu) September 13, 2020
Des franciscains et franciscaines italiens ont dansé sur l’air de « Jerusalema » l’été dernier. La vidéo de ces religieux a été largent partagée sur les réseaux sociaux.
Un carton à la radio
« Jerusalema » s’est classé n°2 des ventes en France et en Italie, n°1 en Belgique et en Suisse, 19e aux Etats-Unis dans la catégorie dance/musiques électroniques. En France, c’est la chanson la plus diffusée à la radio cette semaine, selon le classement du SNEP (syndicat national de l’édition phonographique). La vidéo frôle les 150 millions de vues sur YouTube.
Une version latino
Une version latino de « Jerusalema » a été publiée cette semaine. Elle est chantée par le rappeur vénézuélien Micro TDH et la chanteuse colombienne Greeicy dont les voix s’ajoutent à Nomcebo Zikode et à Master KG.
Article à lire sur : « Jerusalema » de Master KG : 5 choses à savoir sur le tube zoulou qui cartonne à la radio https://www.ladepeche.fr/2020/09/18/jerusalema-de-master-kg-5-choses-a-savoir-sur-le-tube-zoulou-qui-cartonne-a-la-radio